Otto Von Schirach interview@miscreat.com

jimmy the flid: Чем промышляем?
Otto Von Schirach: Продаю микрофон за свиданку с самкой.

JTF: Что тебя привлекает в электронной музыке?
OVS: Хороший вопрос.

JTF: Что тебя вдохновляет на написание музыки? Работаешь по накатанной схеме или же действуешь, подчиняясь импульсу?
OVS: Вдохновляют латиноамериканские жиголо на углу.

JTF: Что появилось первым – инсектицидный сок или Отто Фон Ширак?
OVS: Инсектицидный сок выделился из муската.

JTF: Можно ли ожидать продолжения альбома “Petroleum Peep Show” от docnuke.com, и зачем тебе понадобилось придумывать новый псевдоним?
OVS: О, да. У меня уже вышло около 20 альбомов в рамках этого проекта. Пришлось придумывать новый ник, потому что материал docnuke.com писался в период с 17 до 22 лет, т.е. по 1996-й год включительно. Мои новые вещи более ничем не напоминают о прошлом саунде.

JTF: Ты до сих пор живешь под одной крышей с Phoenecia?
OVS: Нет. Те времена канули в лету. Черт, скучаю по ним [по временам]. Я бы хотел просыпаться с чьей-нибудь разгоряченной “киской” на лице и с набитыми старым, черствым рисом ушами, чтобы не слышать 10 киловат влажной, болотной грязи, доносящейся из моей студии в комнате 3а.

JTF: Ты поработал с ограниченным числом лэйблов, т.е. с Schematic, Lucan, Rice & Beans, Imputor и Detroit Underground. Таким образом ты пытаешься сохранить контроль над работой?
OVS: ДА

JTF: Кто оформляет твои релизы и вэбсайт?
OVS: AS1, www.as1projects.com

JTF: Важно ли для тебя пугать ценителей искусства, выходя на сцену в жутких масках и с накладной грудью, которая способна вогнать в краску любого профессионального игрока в дартс?
OVS: Да. Моя мама говорит, что я делаю отличный reggaeton.

JTF: На компиляции “Detroit Underground 5” ты манипулировал “замкнутыми” грувами. Планируешь ли делать нечто подобное в будущем?
OVS: Да, надеюсь продемонстрировать еще больше замкнутых грувов на “Pukology”.

JTF: Ты сотрудничал со многими талантливыми продюссерами. С кем было приятней всего работать?
OVS: Да со всеми… Особенно с туалетом.

JTF: Что сейчас слушаешь? Какой альбом купил последним?
OVS: Я слушаю всё и ВСЕХ.
Последнее, что взял, - семидюймовка от RUNZELSTIRN & GURGELSTOCK / SUDDEN INFANT

JTF: Как скоро можно ожидать от тебя следующего релиза?
OVS: На данный момент готов "Pukology” и на подходе сплит с Doormouse. Скоро выйдет.

JTF: Планируешь ли посетить Шотландию?
OVS: Ага, надеюсь в 2006 году прокатиться с туром по Шотландии и Великобритании.

подготовил и адаптировал
Dr. Vromber

оригинал тут http://www.miscreat.com/forums/cms_view_ar...ba05f0eae7a35ee